"Initial D" Vol.3(頭文字Ｄ（イニシャル・ディー）Shuichi Shigeno)/Manga [多聴・多読：シャドーイング]
今日はマニアックな"Manga"の話題にします。
■「"Initial D" (頭文字Ｄ（イニシャル・ディー）Shuichi Shigeno)」
Vol.3
Only the fearless survive in the white-hot world of street racing, as teams take on dangerous roads in the shadow of Akina Mountain. Behind the wheel of the mysterious "Ghost of Akina" is Takumi, on his way to becoming the greatest racer ever.
クルマ好きなら誰もが知る有名な"Manga"です。
AE86(Toyota Sprinter Trueno)でドリフト走行を競う峠道は群馬県の榛名山。この本の中では"AKINA".
アニメになったものは見たことがありますが、ペーパーバックで読むのは初めてでした。
"Manga"は大文字で書かれているのでしばらくは読みづらかったのですが、だんだんと雰囲気が伝わってきます。そもそも自分自身が"Manga"（普通の日本のマンガ）を殆ど読まないので、違和感があるのかもしれません。内容が英語で書かれていて、擬音が日本語って不思議な感じです。
"IT'S NOT COMING INSIDE!!, THE EIGHT SIX TOOK THE OUT SIDE LINE!!" "うわっ！！ギャーーーーン！ブォーン！"etc...
出版/TOKYOPOP.com (USA $9.99) 日本のBookoffで購入しましたが、それでも人気なのでかなりの高価でした。
現在はコミック（日本語版）がKindle版で手に入るようです。
■「"Initial D" (頭文字Ｄ（イニシャル・ディー）Shuichi Shigeno)」
Vol.3
Only the fearless survive in the white-hot world of street racing, as teams take on dangerous roads in the shadow of Akina Mountain. Behind the wheel of the mysterious "Ghost of Akina" is Takumi, on his way to becoming the greatest racer ever.
クルマ好きなら誰もが知る有名な"Manga"です。
AE86(Toyota Sprinter Trueno)でドリフト走行を競う峠道は群馬県の榛名山。この本の中では"AKINA".
アニメになったものは見たことがありますが、ペーパーバックで読むのは初めてでした。
"Manga"は大文字で書かれているのでしばらくは読みづらかったのですが、だんだんと雰囲気が伝わってきます。そもそも自分自身が"Manga"（普通の日本のマンガ）を殆ど読まないので、違和感があるのかもしれません。内容が英語で書かれていて、擬音が日本語って不思議な感じです。
"IT'S NOT COMING INSIDE!!, THE EIGHT SIX TOOK THE OUT SIDE LINE!!" "うわっ！！ギャーーーーン！ブォーン！"etc...
出版/TOKYOPOP.com (USA $9.99) 日本のBookoffで購入しましたが、それでも人気なのでかなりの高価でした。
現在はコミック（日本語版）がKindle版で手に入るようです。
- 作者: Michael French
- 出版社/メーカー: Tokyopop
- 発売日: 2002/09/10
- メディア: ペーパーバック
- 出版社/メーカー: 講談社
- 発売日: 1996/05/08
- メディア: Kindle版
